Blog de enya-a100 - .o0° N@HNN£TT£ F@N D'£NY@ °0o.

Pour scololo

Pour scololo (mais aussi les autres, je vous informe que je vais, normalement faire un autre blog sur Enya!
Il sera beaucoup mieux organisé que celui là, et j'espère pouvoir le commencer trés prochainement! Il faut seulement que je trouve un peu de temps!!

Voilà!! Sinon j'espère que vous avez tous passé de bonnes vacances!!
Bisous à tous!

[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le mardi 29 août 2006 05:38

Gaélique

Voici des formules de traduction en galélique (pour ceux que çà interesse).

Salutations

Bonjour = Maidin mhaith or Dia dhuit ar maidin
Bonne journée (bonjour) = Dia dhuit / dia dhaobh (pluriel)
Bonsoir = Tráthnóna or Oíche mhaith
Bonne nuit = Codladh sámh duit
Au revoir = Slán agat/agaibh (pluriel) ou Slán leat/libh (pluriel)
Comment allez vous? = Conas tá tú or Cén chaoi a bhfuil tú?

Réponse (bien) = Go maith or Maith

Info:

Dia se prononce djee-ah et dhuit > gwitch, donc Bonjour se prononce "Djee-ah-gwitch".

Politesse

Svp = Le do thoil or Mas é do thoil é
Oui = Is ea
Non = Ní hea
Je ne comprends pas = Ní thuigim

Gratitude

Merci = buióchas or mo buióchas ou Go raibh maith agat/agaibh (pluriel)
Bienvenue = Fáilte or Céad míle fáilte romhat
À la votre = Sláinte

Questions/make yourself known

Quel est votre nom? = Cad is ainm duit? (formel) or Cén t-ainm atá ort? (informel)
Mon nom est xxx = Is mise xxx ou xxx is ainm/anam (pluriel)

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le vendredi 21 avril 2006 08:27

Vacances

¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤

Et voilà, je pars en Bretagne pour cinq jours, donc pas de nouveaux articles! Désolé.

Et sinon bonnes vacances à tous!!

¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤-¤